(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to take refuge in; to succeed in running away
even though; despite; when
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to increase; to add to; to augment
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
where; what place; how much (long, far); what extent
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
question collection; problem collection; problem set; workbook
to be found; to be discovered
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
banning of books; banned book
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
cartoon; comic; comic strip; manga
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; interior; among; within; middle; center; during