ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
environment; circumstance
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
in that way; thus; so; so?
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it's been a long time; long time no see
professor; teaching; instruction
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(another's) daughter; young lady
How do you do?; I am glad to meet you
public safety; public welfare
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
today; this day; these days; recently; nowadays
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Chiba prefecture (Kanto area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
why?; what for?; how?; by what means?
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
worry; concern; anxiety; care; help; aid
let me see; well; errr ...; uhh ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man