jpdb beta

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

actually; really

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

last night; yesterday evening

1

point in time; occasion

3

to arrest the culprit

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

to fulfill one's responsibilities

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

memorial service for the dead; holding a service

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

isn't that right?

3

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to be found; to be discovered

1

melancholia

4

... years old; age (of) ...

4

grandfather; male senior-citizen

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

grandchild

2

to request earnestly

1

name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

half a year; six months

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

accidental death

1

Yūichi

2

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

he; him; boyfriend

4

after death

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)

3

even

2

receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment

1

annuity; pension

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

to increase; to multiply

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

many; much; plenty; hardly

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

possible; potential; practicable; feasible

1