jpdb beta

to pretend not to see; to turn one's back on

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

I; me; you; manservant

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

rather; better; instead; if anything

4

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

3

to fear; to be afraid of

1

person

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

go that far; to that extent

2

be; is

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

please (give me); please (do for me)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

Makishima

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

right beside; close to; nearby

1

adds force or indicates command

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

that; those; the

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

I; me

2

circular bento box; something ring-shaped; handcuffs

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

you

3

alone; by oneself; on one's own

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

then; well; so; be; is

1