to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to sniff out; to catch the scent of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
cooperation; collaboration
may I ask (for); might I ask (that)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to need; to demand; to take; to require
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
judgment; judgement; divination; judgement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fellow; guy; thing; object; he; she
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to commit a crime; to commit a sin
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
either way; in any case; one way or another
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already