false rumor (rumour); false alarm; misinformation
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
regulation; (traffic) policing; control; restriction
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be conspicuous; to stand out
what!; oh; what the heck; what the; damn
inhabitant; resident; citizen; population
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
some people; a few people; several people
where; what place; how much (long, far); what extent
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
act of violence; violent behavior
arm; skill; efforts; ability
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
this way; this direction; here; this (one); I; me
any more; any further; any better; any longer
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to repeat; to do something over again
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
victim; injured party; sufferer
what's the matter?; what's wrong?
action of making something; -ification
now; the present time; just now; another; more
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)