new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
explanation; exposition; description; account; caption; legend
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's assessment of the situation
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
without; but if; otherwise; or else
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
request; favour (to ask); wish; please
to approach; to draw near
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
victim; injured party; sufferer
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
meaning; significance; sense
judgment; judgement; divination; judgement
town; block; downtown; main street; street; road
listen!; you see; mind you; remember
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
disorder; chaos; confusion; mayhem
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
at once; immediately; right now
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
he; she; that person; (arch.) you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to ascertain; to check; to make sure
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
hey there; I say; see here
what!; oh; what the heck; what the; damn