kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be able (to); to be possible (to)
curse; spell; malediction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to concern; to be related
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be of use as a reference; to be helpful
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath