shoebill (Balaeniceps rex)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
today; this day; these days; recently; nowadays
instant noodles sold in a cup; cup noodles
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
somehow; how; in what way; why; what kind of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now that you say that; now that you mention it
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
always; all the time; never; usual; regular
aroma; fragrance; scent; smell
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
why; how; for what reason
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
everyone; everybody; all; everything; all
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial