complete change; about-face
be considered; be deemed; be thought to be
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
injury; wound; mistake; accident; loss
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look away; to avert one's eyes
while; even though; despite
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
one-eyed; first (in a series); initial
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
two persons; two people; pair; couple
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
after that; afterwards; thereafter
base; bag; sack; fortress; stronghold
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to pass (of time); to elapse
one day; (on) a certain day
repatriation; return; (electrical) feedback