it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
place; spot; address; district; area; one's house; point
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
young; youthful; immature; green; low (number); small
in that way; thus; so; so?
deity of the Moon; moon god
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
very popular; highly favoured
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
essence; liquid foundation; beauty lotion; serum
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
discipline; training; teaching manners
appearance; (outward) looks; exterior appearance