talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
incident; affair; happening; event
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
This isn't over; I will get my revenge
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how much; something over; and something; however (much); no matter how
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
handsome youth (male); pretty boy
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boy; juvenile; young boy; youth; lad
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more