(one's) older brother; young man; sonny; lad
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
let me see; well; errr ...; uhh ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
father; dad; husband; you; he
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
service; duty; business; Buddhist religious services
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
together; at the same time; same; identical
telephone call; phone call; telephone (device); phone
room; chamber; apartment; flat; stable
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(a) little; somewhat; somehow
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
order; command; decree; (software) instruction; statement
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)