even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
prince; subordinate Kumano shrine
in any way; to some extent; even if only a little
to refuse; to decline; to deny
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be conspicuous; to stand out
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
request; favour (to ask); wish; please
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
towards; against; regarding; in contrast with
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
duty; obligation; responsibility
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
soft; tender; gentle; mild; informal; light
girl; daughter; baby girl; young woman
that sort of; that kind of; like that; such; so
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
already; now; no longer; not any more
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
almost not able (to do something)
you're lying; yeah, right; liar; fibber