jpdb beta

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

that; those; the

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

(another's) daughter; young lady

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

moment; second; instant

1

hypnosis

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

physical condition; state of health

2

third day of the month; three days

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

and then; after that

2

mother

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

due form; official; formality

1

apology

3

father

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

1

money; cash

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

return of something; repayment

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

5

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

sign of remorse; indication of regret

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

is that so? (generally rhetorical)

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

begging for one's life; pleading for one's life

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

to regret

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

all; entire; whole; altogether

1

you could say that

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1