result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
body; torso; trunk; build; physique; health
heat; fever; temperature; zeal; passion
to some extent; to a certain extent
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
name; given name; first name
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
hey; you; hey; hey; hold on; yo
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
human being; human; person; character (of a person)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about