coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
number one; first; best; most; game; round
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(another person's) younger sister
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
exceedingly; extremely; decisively
one-sided; unilateral; arbitrary
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Muromachi period (1333-1573)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
moving about; stirring about