to continue to rain or snow
as you see; as you can see
to pile up; to accumulate; to estimate
to freeze; to be frozen over; to congeal
place; spot; address; district; area; one's house; point
attention; notice; care; caution; advice; warning
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; in fiction, a heavier variant of Japanese sword
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
eternity; permanence; perpetuity
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
battlefield; battleground
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to betray; to turn traitor to; to double-cross
everyone; everybody; all; everything; all
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
being on duty; person on duty
being drawn to something one loves; amorous passion; Ragaraja (esoteric school deity of love)
-less; lacking; non-existing
Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)
washing; laundry; relaxing; taking a break
great (waka) poet; immortal poet
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
one's turn for doing the sweeping (cleaning)