jpdb beta

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

we

2

to; towards; for

6

sentence-ending particle expressing doubt

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

good grief

3

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

2

nonexistent; not being (there); not having; not

5

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

tree; shrub; bush; wood; timber

2

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages

4

10,000; ten thousand

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

miracle; wonder; marvel

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

training room (hall); gymnasium

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

third stage; three stages

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

5

he; she; that person; (arch.) you

1

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

meaning; called; said

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to escape; to run away

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

knowing; (an) acquaintance

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

4

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

4

ha ha ha (laughter)

4

you (plural)

4

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

you

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

7

hell

2