grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
order; command; decree; (software) instruction; statement
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
really; truly; indeed; good grief
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
number one; first; best; most; game; round
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
(apparently) that's what it's like, isn't it
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
favorite sword; cherished sword
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
stability; steadiness; equilibrium
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
open air bath; rotenburo; rotemburo
to; for; in order to; for; as for; regarding
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surprise; astonishment; wonder; amazement