tatami mat; Japanese straw floor coverings
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
trace; tracks; site; remains; scar
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
coincident with; while; simultaneously
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
hello; good day; good afternoon
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
mole; lentigo; beauty spot
place; situation; position; location
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
foot of a mountain; base of a mountain
aroma; fragrance; scent; smell
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
senior high school student
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
battle; fight; war; struggle; conflict
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can