tree; shrub; bush; wood; timber
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
copycat criminal; copycat crime
the real criminal; true culprit
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
Genji and Heike clans; two opposing sides
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
both hands; both arms; ten
to ascertain; to check; to make sure
first-aid; emergency (aid)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
any more; any further; any better; any longer
assistance; help; aid; support; reinforcement
truth; reality; truly; really; absolute truth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
being too late; losing one's final chance
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
intention; wish; purpose; mind (to do)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bear; to stand; to endure; to put up with