yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; and then
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to recall; to remember; to recollect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
be; is; did; (have) done; please; do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to connect; to join; to join or tie or knot together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed