jpdb beta

to become better; to improve

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

family; members of a family

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

spending time with one's family on one's day off work; family duty

1

so much; so; like that

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

together (with); at the same time; in a lump

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

perception; intuition; the sixth sense

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

she; her; girlfriend

7

physical condition; state of health

1

how; in what way; how about

4

weakness; debility; breakdown; prostration

2

way; course; the only way

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

ah; oh; hey!

11

hindrance; intrusion

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

in the future; another day; later

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

honorific/polite/humble prefix

1

name; given name; first name

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

Shirakoma

3

two; 2

1

fourth son

1

to say; to be called; to do

1

sorry; excuse me; thank you

2

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1