unification; bringing together; generalization; control; supervision
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
I'm off; see you later; to go (and then come back)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
cool; calm; composed; easy; simple
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
although I say; although one might say; although called
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be surprised; to be astonished
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to talk; to chat; to chatter
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
battle; fight; war; struggle; conflict
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unasked for; unnecessary; uninvolved
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
disturbance; perturbation; derangement
many-sided; multifarious; versatility
that child; that kid; that boy; (arch.) you
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all