reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
amount of material resources
earnings from a part-time job
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
body; physique; shape; form; substance; identity; field
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
this time; now; next time; another time; recently; lately
school festival; campus festival
drama; theatre; theater; play
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
drama; play; powerful drug
proposal; proposition; suggestion
(apparently) that's what it's like, isn't it
essential; important; crucial; vital; main
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
story; tale; talk; discussion
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace