living; life (one's daily existence); livelihood
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to order; to command; to appoint
why; oh; no!; quit it!; stop!
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
place; spot; address; district; area; one's house; point
to attack; to assault; to assail
-like; sort of; similar to; resembling
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such ... as; or some such
one class; one set; a pair; a suite; a series
may; might; perhaps; may be; possibly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together (with); at the same time; in a lump
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
as it is; as one likes; because; condition; state
have no choice; there is nothing but; no more than
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(another's) daughter; young lady
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
is it?; isn't it?; be; is
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rubbish; trash; garbage; refuse
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
face; visage; look; expression; honor; honour
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right