jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

together (with); at the same time; in a lump

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

abrupt; sudden

1

honorific/polite/humble prefix

12

invitation; introduction; temptation

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

now; soon; already; yet; further; more

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

I; me

1

there is nothing

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

return; coming back

1

always; all the time; never; usual; regular

1

butcher's shop; butcher; meat shop

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

everyone; everybody; all; everything; all

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

older sister; elder sister

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

croquette

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

random-access memory; RAM

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

hey; say; look

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

Vals (dance)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to do

1

everybody

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

tomorrow; near future

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6