jpdb beta

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

empty stomach; hunger

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

miracle; wonder; marvel

1

day of spring; spring sun

1

they; them

1

to be born; to come into the world

1

existence; being

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to; towards; for

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

at times; occasionally

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to become; to amount to

2

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to love

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

like; as if; the same as

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

alone; by oneself; on one's own

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

these guys; these fellows

1

to answer; to reply

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

adios; goodbye

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

warm; mild; genial

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

exchange; conversion

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

1

fox with supernatural powers

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

to bring; to take; to bring about

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

human realm; world of humans; terrestrial world

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1