one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
make no progress; remain unsettled
big catch (fishing); good haul
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
so-so; passable; now, now; my, my
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
speaking of ...; as for ...
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
practice; practising; experience
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bunch of flowers; bouquet
regret; repentance; remorse
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
study; diligence; discount; reduction
lost child; lost person; stray child; missing child
to get lost; to become lost; to go astray
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
the other day; lately; recently
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit