point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
such; this sort of; like this
Aomori Prefecture (Tōhoku area)
noted product; local specialty
right; correct; proper; righteous; just
pronunciation; production of sound
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
pigsty; pigpen; small and dirty house
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
everyone; everybody; all; everything; all
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by the way; in this connection; incidentally; in passing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
this and that; various things
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
heap; pile; stack; full measure
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
wherein; therein; thereinto
nymph; nymph; nymph (artificial fly)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)