rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
blue; azure; green; pale; gray; unripe
small peninsula; cape; promontory; headland
to say; to be called; to do
(police) detective; criminal matter
request; favour (to ask); wish; please
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
looking for something; searching for something; object being sought
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
good feeling; feeling good
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
the whole city; all the cities; every city
outside of; not covered by
be considered; be deemed; be thought to be
body; physical system; (the) person
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
passerby; pedestrian; foot passenger
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
a little bit; a little while
to become better; to improve
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
effect; virtue; efficacy; impression
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
custom; practice; said; aforementioned; instance; example