to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marginal village; depopulated village where most inhabitants are senior citizens
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
thin; slender; fine; unlucky
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
delay; lag; postponement; falling behind
to arrive; to come to pass
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
far away; distant place; long ago; far back; by far
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to be crowded; to be packed; to be complex
promotion; advancement; rising in rank
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
staying up all night; all-night vigil
driving at reduced speed; running at reduced speed (e.g. train)
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition