last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
part; part-timer; part-time (work)
any more; any further; any better; any longer
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
study; learning; tutorial
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
shaking like a jelly; jellylike
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
cotton candy; fairy floss; candy floss
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
morning; breakfast; (arch.) next morning
natural airhead; person prone to making silly mistakes
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
nature; spontaneity; natural airhead
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
while; even though; despite
two persons; two people; pair; couple
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to highlight something; to bring something to the forefront
having done that; if that is done; if it is done in that way
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
had better ...; had better not ...
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
may; might; perhaps; may be; possibly
to take a peep at; to catch a glimpse of