umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
scene; sight; scenario; setting
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(fictional) character; character; personality; persona
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
feeling; sensation; emotion; interjection
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
I see; that's right; indeed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)