that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
phew; whew; huff; whoo; wohoo
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
work; operation; manufacturing; fatigue duty
counter for stories, episodes of TV series, etc.
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
steering; piloting; flying; management; handling; control
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
important; momentous; essential; principal; major
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to be lacking in options; to be too few
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; spot; address; district; area; one's house; point
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)