parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
too; also; still; as before; even so; either way
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
with the exception of; excepting; excluding
male homosexuality; bill of lading; BL
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
regarding; in; to; towards; with regards to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(fictional) character; character; personality; persona
sympathy; empathy; response
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
work (film, book); production; creation; turning (something) out
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
quantity; amount; volume; number; amount of money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
human being; human; person; character (of a person)
business world; business circles; (the) industry
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
lamestream media; mainstream media
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
good person; virtuous person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
magnificent; grand; majestic; splendid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
all; whole; entire; complete (set); in total