to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
original picture; key frame; key animation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
so-so; passable; now, now; my, my
dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
soon; shortly; before long; nearly; almost
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(data) packet; mobile broadband data; package
proximity; nearness; soon; nearby
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
practical question (problem); practical matter
how; in what way; how about
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best