jpdb beta

short; brief

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

was; were

3

Mr (junior); master; boy

6

good job

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

next week

1

after

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

oh; ah

1

this occasion; at this time; now

2

trouble; bother; annoyance

1

honorific/polite/humble prefix

12

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

no!; no no!; no, not at all

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

because; as; since

2

don't worry; no worries; never mind

1

really; truly

1

audition

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

isn't that right?

6

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

almost; roughly; approximately

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8