more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yikes; oops; eep; wow; aargh
work (film, book); production; creation; turning (something) out
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
animation; animated film; animated cartoon
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
leading part; leading actor; leading actress
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
please (give me); please (do for me)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at last; finally; barely; narrowly; just
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to start to move; to get going; to come alive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
schedule; program; calendar
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?