comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
picturesque; pictorial; graphic
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
for example; for instance; e.g.
photograph; photo; picture; moving picture; movie
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to discuss; to talk together
bothersome; tiresome; bother to do
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
big; large; loud; extensive; spacious; important
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
too; also; still; as before; even so; either way
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
color scheme; colour scheme; color design; colour design
popular name; common name; nickname; alias