water's edge; beach; shore
young; youthful; immature; green; low (number); small
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
degree of familiarity; popularity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
several years; a few years
considerably; fairly; quite
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
voice quality; type of voice
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to feel; to sense; to experience
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wonderful; splendid; magnificent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
judgment; judgement; divination; judgement
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
number of votes polled; poll votes
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character