jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

the third

1

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

now; the present time; just now; another; more

7

how; in what way; how about

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

at; in; at; when; by; with; and then

37

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

13

is not; am not; are not; isn't it?

7

very; extremely; that is

2

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

isn't that right?

7

Kinoshita

4

consequence; outcome; result; blame

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

most; much; greatly

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

our company; our firm

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

please (give me); please (do for me)

5

Katsuragi

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

mechanism; mechanics; machines; mechanic

1

third daughter

1