filming permit; shooting permit
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
various; a variety of; all sorts of; many (different)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
getting two pleasures from one thing; two benefits for the price of one; having one's cake and eating it too; delicious in two ways at once
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
when it becomes; when it comes to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
completion; perfection; accomplishment
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
another helping; second helping; seconds; other paw!
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be completely satisfied; to be completely contented
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
body; torso; trunk; build; physique; health
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
all day long; all the day; throughout the day