jpdb beta

thank you; thanks

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to take time

1

image change; changing one's image; makeover

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

to take; to carry (something) away; to bear

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)

2

portion; section; part

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

which; well; now; c'mon

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

2

it's been a long time; long time no see

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

-years-old

1

game

2

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to talk; to chat; to chatter

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

relation; relationship

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

hair style; coiffure; hairdo

1

last year

2

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

pink

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

verse

1

hey there; I say; see here

3

night sky

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

packhorse driver

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

3

further; above; anymore

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

pedestrian traffic

1

accomplice; cohort

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1