jpdb beta

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

if; in case; supposing

1

that; those; the

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

mountain stream

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

I; me

12

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

Okinawa (city, prefecture)

2

at; in; at; when; by; with; and then

19

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

isn't that right?

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

a bit more; a bit longer

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

house; one's house; one's home; one's family

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

7

in this way; thus; such; uh...

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

27

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

20

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

41

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

trouble

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

3

now; soon; already; yet; further; more

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

16

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

alien

1

to send in

1

huge; gigantic; enormous

1

monster

1

missile

1

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation

1

hey; say; look

2

we; us; I; me

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5