to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
intentional; deliberate; contrived; artificial
to feel; to sense; to experience
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
too; also; still; as before; even so; either way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
tree; shrub; bush; wood; timber
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
calm, cool, and collected; level and calm
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in comparison to; rather than
above; up; top; summit; surface; before; previous
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cheerful; lively; lighthearted
woman; female; feminine gender
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that sort of; that kind of; like that; such; so
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to tease; to banter; to make fun of (someone)
holiday; day off; sleep; rest; Good night