the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(a) little; somewhat; somehow
notice; attention; observation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
no, not like that (but like this)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is not (like that) either
independence; autonomy; self-reliance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
suffix for familiar person
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what!; oh; what the heck; what the; damn
a long time (since the last time); first in a long time
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
after all; because; but; even; too; as well
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
considerably; greatly; a lot
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to raise; to lift; to boost; to enhance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
elementary school student; primary school student; grade school student
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction