I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
suddenly; all of a sudden
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
summer vacation; summer holiday
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
when it becomes; when it comes to
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
complete; completion; perfection; accomplishment
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be completely satisfied; to be completely contented
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
and; and then; thus; and now; and finally
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly