to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
section manager; section chief
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
broke; poor; short; skint; having no money
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
follow-up report; further news
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
eldest daughter; first-born daughter
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
work; business; company; study
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
total destruction by fire; being burned down
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
what with this and that; for a number of reasons
to put into order; to arrange (one's thoughts)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
please; I beg you; for mercy's sake